Pamboukian Talks about ARF Archives

WATERTOWN, Mass. (A.W.)—On April 7, the Hairenik Association organized a discussion with historian and former Armenian Revolutionary Federation (ARF) Bureau member Dr. Yervart Pamboukian from Lebanon. The event, held at the Homenetmen “Papken Suny” center in Watertown, was attended by scholars, intellectuals, and representatives from Armenian organizations and associations from the Greater Boston area and beyond.

Pamboukian has edited and published five volumes in Armenian on the ARF archives, and was in Watertown in March and April to conduct research for his sixth and seventh volumes.

A group photo from the event. Pamboukian in the center.

A group photo from the event. Pamboukian in the center.

Tatul Sonentz-Papazian, the former editor of the Armenian Review and former director of the ARF and First Republic of Armenia archives, currently directs the publications department of the Armenian Relief Society (ARS). Sonentz-Papazian introduced the speaker, saying that for decades Pamboukian has served his nation as a teacher, historian, and party activist.

Pamboukian began his talk by saying that as a historian, he feels a great sense of satisfaction when he delves into the ARF archives, because they make “you relive everything that had to do with our national struggle.”

Pamboukian said the ARF archives are immense and that records have been kept from the founding days of the party. Although not as organized as they could have been in the late 1800’s, the archives were gradually enriched and organized over the decades. “Most of the material found in the archives comes from Tsarist Russia and the Ottoman Empire,” he said, explaining that it includes thousands upon thousands of letters and reports, sometimes written in secret codes or by invisible ink.

Before World War I, the archives were kept in Geneva and then Paris. After the war, they were moved to Boston, where they are still kept “in perfect condition,” he said.

“Not only do these archives contain party-related issues, but also a wealth of information about the recent history of the Armenians, statistical and demographic data, etc.,” said Pamboukian. “I can say that no Armenian archives of any Armenian organization are as rich as the ARF archives. In fact, we sometimes have more material about other Armenian organizations than those organizations themselves.”

Talking about the digitization process of the ARF archives, which began recently, Pamboukian announced that the Calouste Gulbenkian Foundation had provided $50,000 for that purpose.

A question-and-answer session and a reception followed.

Khatchig Mouradian

Khatchig Mouradian is a journalist, writer and translator. He was an editor of the Lebanese-Armenian Aztag Daily from 2000 to 2007, when he moved to Boston and became the editor of the Armenian Weekly. He is a PhD student in Holocaust and Genocide Studies at Clark University. His articles, interviews and poems have appeared in many publications worldwide. Many of his writings have been translated into more than 10 languages. He contributes regularly to a number of U.S. and European publications. He has lectured extensively and participated in conferences in Armenia, Turkey, Cyprus, Lebanon, Syria, Austria, Switzerland, Norway and the U.S. He has presented papers on genocide and the media at several academic conferences such as the 5th and 6th Workshops on Armenian-Turkish Scholarship, held at NYU in 2006 and at the Graduate Institute in Geneva in 2008; the 2009 International Conference on Genocide and International Law at haigazian University in Beirut, and the 2009 MESA conference in Boston. He is a member of the International Association of Genocide Scholars (IAGS). His translations include Paulo Coelho's "The Alchemist" published by Hamazkayin in 2004. The book was launched in Yerevan, Armenia in the presence of Coelho and Mouradian.

Leave a comment

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Your email is never shared. Required fields are marked *